Пользовательское соглашение (лицензионный договор-оферта)

Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») адресовано любому лицу (далее — «Пользователь», «вы») и является публичной офертой в смысле статьи 437 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее — «ГК РФ»): предложением заключить лицензионный договор о предоставлении простой (неисключительной) лицензии на использование мобильного приложения Sailboat Docking Simulator (далее — «Приложение») на условиях статьи 1286 ГК РФ.

Лицензиаром выступает индивидуальный предприниматель индивидуальный предприниматель [заполняется] (далее — «Разработчик», «мы»); реквизиты указаны в конце документа.

Акцептом оферты (статья 438 ГК РФ) является установка Приложения или начало его использования; в части платного контента — оплата «Полного доступа» через магазин приложений. С момента акцепта договор считается заключённым на условиях Соглашения. Если вы не согласны с условиями, не устанавливайте и не используйте Приложение.

Для пользователей за пределами Российской Федерации действует английская версия документа: English version.

1. Лицензия

Разработчик предоставляет вам простую (неисключительную), непередаваемую, отзывную лицензию на использование Приложения путём его установки (воспроизведения) и запуска на устройствах, которыми вы владеете или которыми управляете, — для личных некоммерческих целей, в соответствии с настоящим Соглашением и правилами магазина, из которого получено Приложение. Территория действия лицензии — весь мир; срок — на время, пока вы пользуетесь Приложением, а в части Полного доступа — на оплаченный период подписки либо, для покупки «навсегда», в пределах раздела 4. В части бесплатного контента лицензия предоставляется безвозмездно, в части Полного доступа — за вознаграждение, размер которого указан в разделе 2.

Вы не вправе копировать, изменять, распространять, продавать, сдавать в аренду или передавать Приложение во временное пользование, а также декомпилировать его и выполнять обратное проектирование, кроме случаев, прямо разрешённых законом (статья 1280 ГК РФ).

2. Бесплатный контент и Полный доступ

Часть Приложения бесплатна: все десять уроков с квизами, знакомство с управлением и три вводные тренировки (разворот на месте, выход кормой из слота и швартовка к причалу).

Полный доступ открывает остальные тренировки, включая обе лаборатории, и варианты погоды в каждой тренировке. Полный доступ предлагается как:

подписка на месяц с автоматическим продлением (период — 1 месяц);
подписка на год с автоматическим продлением (период — 1 год);
покупка навсегда — разовый платёж.

Цена каждого варианта (размер лицензионного вознаграждения) показывается в Приложении до подтверждения покупки, в валюте вашего аккаунта в магазине, и может различаться по странам. Мы вправе менять цены для будущих покупок. Изменение цены действующей подписки вступает в силу только со следующего продления, а магазин заранее уведомляет вас об этом, если того требуют закон или правила магазина.

3. Подписки и автоматическое продление

Оплата списывается с вашего аккаунта Apple ID, Google Play или RuStore в момент подтверждения покупки.
Подписка продлевается автоматически в конце каждого периода на тот же срок и по той же цене, если автопродление не отключено не менее чем за 24 часа до окончания текущего периода. Плата за продление списывается в течение 24 часов до окончания текущего периода.
Управлять подпиской или отменить её можно в любой момент в аккаунте магазина:
- iPhone / iPad: Настройки → ваше имя → Подписки;
- Google Play: Play Маркет → значок профиля → Платежи и подписки → Подписки;
- RuStore: приложение RuStore → Профиль → Подписки.
Удаление Приложения не отменяет подписку.
После отмены Полный доступ сохраняется до конца уже оплаченного периода; новых списаний не будет.
Приложение показывает тариф, который последним подтвердил магазин. Если связаться с магазином не удаётся, подписка остаётся активной ещё короткий льготный период после даты окончания, после чего закрытый контент снова закрывается до подтверждения продления магазином.

4. Покупка навсегда и восстановление покупок

Покупка навсегда — разовый платёж за Полный доступ на всё время, пока Приложение распространяется и поддерживается на вашей платформе. Покупки привязаны к вашему аккаунту в магазине. После переустановки Приложения или перехода на новое устройство с тем же аккаунтом откройте Настройки → Полный доступ → Восстановить покупки — покупки вернутся бесплатно. Перенести покупки между аккаунтами Apple, Google и RuStore нельзя.

5. Возврат средств

Покупки совершаются через магазин, и возврат запрашивается у магазина по его правилам: Apple, Google Play, RuStore — через поддержку RuStore в приложении или на rustore.ru. Ничто в настоящем Соглашении не ограничивает ваши права потребителя, установленные Законом РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» и иным применимым законодательством, в том числе право на возврат денег за цифровой контент ненадлежащего качества. Если возникли сложности, напишите на mail@ruslan.cc — мы поможем.

6. Учебное пособие — не для навигации

Приложение — тренажёр и учебное пособие. Оно моделирует парусную яхту под мотором в упрощённом виде. Приложение не заменяет практического обучения, опыта под руководством инструктора и решений квалифицированного шкипера и не должно использоваться для навигации или для принятия решений на борту реального судна. Настоящие лодки, гавани, погода и оборудование отличаются от модели. Ответственность за безопасное управление любым судном несёте только вы.

7. Обновления и доступность

Мы можем выпускать обновления, которые изменяют, добавляют или убирают функции и контент, а также можем прекратить распространение Приложения или поддержку какой-либо платформы или версии операционной системы. Мы постараемся, чтобы Полный доступ оставался содержательным всё время, пока Приложение распространяется, но не гарантируем, что конкретная тренировка, урок или функция будут доступны бессрочно.

8. Интеллектуальная собственность

Приложение, включая программный код, тексты, уроки, иллюстрации и звуки, охраняется авторским правом; исключительные права принадлежат Разработчику или его лицензиарам. Настоящее Соглашение не предоставляет вам никаких прав, кроме лицензии из раздела 1. В Приложении используется шрифт PT Sans по лицензии SIL Open Font License 1.1.

9. Отказ от гарантий

В максимальной степени, допускаемой законом, Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, в том числе гарантий пригодности для определённой цели, точности и ненарушения прав третьих лиц. Мы не гарантируем, что Приложение будет работать без ошибок и перерывов. Этот раздел не ограничивает права потребителя, которые не могут быть ограничены по закону.

10. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом, мы не несём ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду, утрату данных или деловой репутации, возникшие в связи с использованием Приложения или невозможностью его использовать, — в том числе за вред судну, имуществу или здоровью, причинённый в результате того, что вы полагались на модель. Наша совокупная ответственность по любому требованию, связанному с Приложением, ограничена суммой, уплаченной вами за Приложение за двенадцать месяцев до предъявления требования. Ничто в настоящем Соглашении не исключает ответственность, которая не может быть исключена по закону, и не ограничивает ваши права по Закону «О защите прав потребителей».

11. Прекращение действия

Вы можете в любой момент прекратить пользоваться Приложением и удалить его. Мы вправе прекратить действие вашей лицензии, если вы нарушаете настоящее Соглашение. Разделы 5–10 и 13–15 продолжают действовать после прекращения.

12. Условия магазинов

Apple. Если вы получили Приложение из Apple App Store, настоящее Соглашение заключено между вами и Разработчиком, а не Apple. Apple не обязана обслуживать и поддерживать Приложение. Apple не отвечает за гарантии на продукт, за рассмотрение претензий, связанных с Приложением (включая претензии об ответственности за продукт, о соответствии требованиям законодательства и о защите прав потребителей), и за претензии третьих лиц о нарушении прав интеллектуальной собственности. Если Приложение не соответствует применимой гарантии, вы можете уведомить Apple, и Apple вернёт цену покупки, если она была; иных гарантийных обязательств у Apple нет. Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, в отношении которой действует эмбарго правительства США или которая признана им «поддерживающей терроризм», и не включены ни в один из списков лиц, в отношении которых правительство США ввело запреты или ограничения. Apple и её дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по настоящему Соглашению и вправе требовать его исполнения от вас. Также действует Лицензионное соглашение с конечным пользователем для лицензированных приложений Apple; при противоречии с настоящим Соглашением преимущество имеет оно.

Google Play. Если вы получили Приложение из Google Play, к покупке также применяются Условия использования Google Play.

RuStore. Если вы получили Приложение из RuStore, к скачиванию и оплате также применяются правила RuStore для пользователей. Платежи в RuStore обрабатывает RuStore или его платёжный партнёр; порядок оплаты, списаний и возвратов определяется правилами RuStore.

13. Изменение Соглашения

Мы вправе обновлять настоящее Соглашение. Актуальная редакция всегда опубликована по этому адресу с датой вступления в силу. Продолжая пользоваться Приложением после изменения, вы принимаете новую редакцию; если вы с ней не согласны, прекратите пользоваться Приложением и отмените подписку.

14. Применимое право и разрешение споров

К настоящему Соглашению применяется право Российской Федерации. Споры стороны стремятся урегулировать в претензионном порядке: претензию направляют на mail@ruslan.cc, срок ответа — 30 дней с её получения. Если спор не урегулирован, он рассматривается в суде; потребитель вправе предъявить иск по месту своего жительства или пребывания либо по иным правилам подсудности, установленным статьёй 17 Закона «О защите прав потребителей». Претензионный порядок не лишает потребителя права обратиться в суд.

15. Контакты и сведения о разработчике

Вопросы по настоящему Соглашению: mail@ruslan.cc. См. также Политику конфиденциальности.

Правообладатель: Индивидуальный предприниматель [заполняется]
ИНН: [заполняется]
ОГРНИП: [заполняется]
Адрес: [заполняется]
Эл. почта: mail@ruslan.cc

← На главную