Nutzungsbedingungen (EULA) — Sailboat Docking Simulator

Endbenutzer-Lizenzvertrag für die App Sailboat Docking Simulator (die „App“). Mit der Installation oder Nutzung der App akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App nicht.

Die App wird von Einzelunternehmer [wird ergänzt] (der „Entwickler“, „wir“, „uns“) veröffentlicht; die Angaben stehen am Ende dieses Dokuments.

1. Lizenz

Wir räumen dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz ein, die App auf Geräten, die dir gehören oder die du kontrollierst, zu installieren und für deine eigenen, nicht kommerziellen Zwecke zu nutzen – gemäß diesen Bedingungen und den Nutzungsregeln des Stores, aus dem du sie bezogen hast. Du darfst die App nicht kopieren, verändern, verbreiten, verkaufen, vermieten oder verleihen und sie nicht zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder dekompilieren, soweit das Gesetz dies nicht ausdrücklich erlaubt.

2. Kostenlose Inhalte und Vollzugriff

Ein Teil der App ist kostenlos: alle zehn Lektionen mit Quiz, die Einführung in die Bedienung und drei einführende Übungen (Drehen auf der Stelle, rückwärts aus der Box und Anlegen längsseits).

Vollzugriff schaltet die übrigen Übungen frei, inklusive beider Labore zu den Festmachern, sowie die Wettervarianten in jeder Übung. Vollzugriff wird angeboten als:

monatliches, sich automatisch verlängerndes Abo (Laufzeit: 1 Monat);
jährliches, sich automatisch verlängerndes Abo (Laufzeit: 1 Jahr);
einmaliger Kauf für immer.

Der Preis jeder Option wird in der App angezeigt, bevor du den Kauf bestätigst – in der Währung deines Store-Kontos, und er kann je nach Land variieren. Wir können die Preise für künftige Käufe ändern. Eine Preisänderung für ein laufendes Abo wirkt erst ab der nächsten Verlängerung, und der Store benachrichtigt dich vorab, soweit Gesetz oder Store-Regeln dies verlangen.

3. Abos und automatische Verlängerung

Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs deiner Apple-ID bzw. deinem Google-Play- oder RuStore-Konto belastet.
Das Abo verlängert sich automatisch am Ende jeder Laufzeit um dieselbe Dauer zum selben Preis, sofern die automatische Verlängerung nicht spätestens 24 Stunden vor Ende der laufenden Periode deaktiviert wird. Die Verlängerung wird deinem Konto innerhalb von 24 Stunden vor Ende der laufenden Periode belastet.
Du kannst das Abo jederzeit in deinem Store-Konto verwalten oder kündigen:
- iPhone / iPad: Einstellungen → dein Name → Abos;
- Google Play: Play Store → Profilsymbol → Zahlungen & Abos → Abos;
- RuStore: RuStore-App → Profil → Abonnements.
Das Löschen der App kündigt ein Abo nicht.
Kündigst du, behältst du den Vollzugriff bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums; weitere Belastungen erfolgen nicht.
Die App zeigt den Plan, den sie zuletzt beim Store bestätigt hat. Ist der Store nicht erreichbar, bleibt ein Abo nach seinem Ablaufdatum für eine kurze Kulanzfrist aktiv; danach sind gesperrte Inhalte wieder gesperrt, bis der Store eine Verlängerung bestätigt.

4. Kauf für immer und Wiederherstellen von Käufen

Der Kauf für immer ist eine einmalige Zahlung für den Vollzugriff, solange die App auf deiner Plattform vertrieben und unterstützt wird. Käufe sind an dein Store-Konto gebunden. Nach einer Neuinstallation der App oder auf einem neuen Gerät, das mit demselben Konto angemeldet ist, stellst du sie kostenlos über Einstellungen → Vollzugriff → Käufe wiederherstellen wieder her. Käufe lassen sich nicht zwischen Apple-, Google- und RuStore-Konten übertragen.

5. Erstattungen

Käufe erfolgen über den Store, und Erstattungen werden beim Store nach dessen Richtlinien beantragt: Apple, Google Play, RuStore – über den RuStore-Support in der App oder auf rustore.ru. Nichts in diesen Bedingungen schränkt deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher ein, einschließlich eines Widerrufsrechts oder eines Anspruchs auf Erstattung bei mangelhaften digitalen Inhalten. Wenn es Probleme gibt, schreib an mail@ruslan.cc, und wir helfen dir.

Die App ist ein Trainings- und Lernwerkzeug. Sie simuliert eine Segelyacht unter Motor mit einem vereinfachten Modell. Sie ersetzt keine praktische Ausbildung, keine betreute Praxis und nicht das Urteil eines qualifizierten Skippers und darf weder zur Navigation noch für Entscheidungen an Bord eines echten Schiffes verwendet werden. Echte Boote, Häfen, Wetter und Ausrüstung unterscheiden sich von der Simulation. Für die sichere Führung eines Wasserfahrzeugs bist allein du verantwortlich.

7. Updates und Verfügbarkeit

Wir können Updates veröffentlichen, die Funktionen oder Inhalte ändern, hinzufügen oder entfernen, und wir können den Vertrieb der App oder die Unterstützung einer Plattform oder Betriebssystemversion einstellen. Wir bemühen uns, den Vollzugriff sinnvoll zu halten, solange die App vertrieben wird, garantieren aber nicht, dass eine bestimmte Übung, Lektion oder Funktion unbegrenzt verfügbar bleibt.

8. Geistiges Eigentum

Die App einschließlich Code, Texten, Lektionen, Illustrationen und Klängen ist urheberrechtlich geschützt und gehört dem Entwickler oder seinen Lizenzgebern. Diese Bedingungen gewähren dir keine anderen Rechte als die Lizenz in Abschnitt 1. Die App verwendet die Schrift PT Sans unter der SIL Open Font License 1.1.

9. Gewährleistungsausschluss

Soweit gesetzlich zulässig, wird die App „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen jeglicher Art, einschließlich Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Richtigkeit und Nichtverletzung von Rechten Dritter. Wir gewährleisten nicht, dass die App fehlerfrei oder unterbrechungsfrei funktioniert.

10. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden oder für den Verlust von Daten, Gewinnen oder Geschäftswert, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der App entstehen – einschließlich Schäden an einem Wasserfahrzeug, an Sachen oder Personen, die daraus entstehen, dass man sich auf die Simulation verlassen hat. Unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit der App ist auf den Betrag begrenzt, den du in den zwölf Monaten vor dem Anspruch für die App bezahlt hast. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, einschließlich deiner gesetzlichen Verbraucherrechte.

11. Beendigung

Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden und sie deinstallieren. Wir können deine Lizenz kündigen, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt. Die Abschnitte 5–10 und 13–15 gelten nach der Beendigung fort.

12. Besondere Bedingungen der Stores

Apple. Hast du die App aus dem Apple App Store bezogen, gelten diese Bedingungen zwischen dir und dem Entwickler, nicht Apple. Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen. Apple ist weder für Produktgewährleistungen verantwortlich noch für die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit der App (einschließlich Produkthaftung, Einhaltung gesetzlicher oder behördlicher Vorgaben und Verbraucherschutz) oder für Ansprüche Dritter wegen Verletzung geistigen Eigentums. Entspricht die App nicht einer anwendbaren Gewährleistung, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet dir gegebenenfalls den Kaufpreis; weitere Gewährleistungspflichten hat Apple nicht. Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als „terrorunterstützend“ eingestuft ist, und dass du auf keiner Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung stehst. Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen. Zusätzlich gilt das Apple Licensed Application End User License Agreement; im Fall eines Widerspruchs zu diesen Bedingungen hat es Vorrang.

Google Play. Hast du die App über Google Play bezogen, gelten für deinen Kauf zusätzlich die Google Play-Nutzungsbedingungen.

RuStore. Hast du die App aus dem RuStore bezogen, gelten für Download und Zahlung zusätzlich die Nutzungsbedingungen von RuStore. Für Nutzer in der Russischen Föderation ist die russischsprachige Fassung dieser Bedingungen, die ein öffentliches Angebot eines Lizenzvertrags darstellt, der maßgebliche Text: Условия использования.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist stets unter dieser Adresse mit ihrem Gültigkeitsdatum veröffentlicht. Nutzt du die App nach einer Änderung weiter, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen; bist du nicht einverstanden, beende die Nutzung der App und kündige ein etwaiges Abo.

14. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Russischen Föderation, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast; diese gelten für dich weiterhin.

15. Kontakt und Angaben zum Entwickler

Fragen zu diesen Bedingungen: mail@ruslan.cc. Siehe auch die Datenschutzerklärung.

Entwickler: Einzelunternehmer [wird ergänzt]
Steuernummer (INN): [wird ergänzt]
Registernummer (OGRNIP): [wird ergänzt]
Anschrift: [wird ergänzt]
E-Mail: mail@ruslan.cc

← Zurück zur Startseite

Nutzungsbedingungen