Politique de confidentialité
Date d’entrée en vigueur:
La version anglaise fait foi ; cette traduction est fournie à titre informatif.
La présente Politique de confidentialité explique comment l’application mobile Sailboat Docking Simulator (l’« Application ») traite les informations. L’Application est éditée par entrepreneur individuel [à compléter] (« nous »), voir « Contact et informations sur le développeur » ci-dessous. Elle s’applique à l’Application distribuée sur l’App Store d’Apple, Google Play et RuStore. Le site docking-simulator.com dispose de sa propre notice : Cookies et données du site.
1. Informations que nous collectons
Nous ne collectons aucune information vous concernant. L’Application ne demande, ne lit ni n’envoie votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre position, vos contacts, vos photos, les identifiants de votre appareil, les identifiants publicitaires ni aucune autre donnée personnelle.
2. Informations conservées uniquement sur votre appareil
L’Application conserve un unique fichier de réglages sur votre appareil. Il contient vos préférences de langue, de commandes et d’affichage, vos réglages de son et de vibration, les leçons que vous avez lues, vos meilleurs scores aux quiz et une copie en cache de votre formule d’achat. Ce fichier ne quitte jamais votre appareil et nous n’y avons pas accès. Désinstaller l’Application le supprime.
3. Achats
L’Application propose des achats intégrés facultatifs (« Accès complet »). Les paiements sont entièrement traités par la boutique depuis laquelle vous avez installé l’Application :
- l’App Store d’Apple et StoreKit sur iPhone et iPad ;
- Google Play et Google Play Billing sur Android ;
- RuStore et son service de paiement sur les appareils Android où l’Application est installée depuis RuStore.
La boutique gère vos informations de paiement et votre identité. L’Application reçoit uniquement le résultat de la transaction — quelle formule est active et, pour les abonnements, jusqu’à quelle date — et l’enregistre sur votre appareil pour débloquer le contenu. Nous ne recevons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos informations de paiement. Les boutiques peuvent nous fournir des rapports de ventes agrégés, qui ne permettent pas de vous identifier.
4. Autorisations
Sur Android, l’Application ne demande que les autorisations nécessaires pour communiquer avec la boutique (accès à Internet et autorisation de facturation) et pour faire vibrer le téléphone lors d’un contact. Elle ne demande pas l’accès à la position, à l’appareil photo, au micro, aux contacts ni au stockage.
5. Cookies, mesure d’audience, publicité
L’Application n’utilise ni cookies ni technologies similaires et ne contient aucun kit de développement (SDK) de mesure d’audience, de publicité, d’attribution ou de pistage.
6. Enfants
L’Application est un outil pédagogique classé tous publics. Comme elle ne collecte de données personnelles auprès de personne, elle n’en collecte aucune auprès des enfants. Si un enfant a effectué un achat sans autorisation, veuillez demander un remboursement à la boutique concernée.
7. Sécurité
Aucune donnée personnelle ne nous est transmise : il n’y a donc aucune donnée personnelle à sécuriser ni à perdre de notre côté. La sécurité des paiements est assurée par les boutiques.
8. Vos droits
En vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE, du UK GDPR, de la loi fédérale russe n° 152-FZ « Sur les données personnelles » et de lois similaires, vous disposez de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité. Comme nous ne détenons aucune donnée personnelle vous concernant via l’Application, nous n’avons rien à vous communiquer, à corriger ni à supprimer. Le fichier de réglages décrit à la section 2 est sous votre contrôle et disparaît lorsque vous désinstallez l’Application. Pour les données détenues par Apple, Google ou RuStore en lien avec vos achats, veuillez les contacter directement. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données — en France, la CNIL (cnil.fr).
9. Liens vers d’autres sites
L’Application renvoie vers ce site et vers les pages de gestion des abonnements des boutiques. Nous ne sommes pas responsables du contenu ni des pratiques de confidentialité des sites tiers.
10. Modifications
Si une future version de l’Application venait à traiter des données, nous mettrions à jour la présente politique avant la publication de cette version et signalerions le changement dans les notes de version. La version en vigueur est toujours publiée à cette adresse avec sa date d’entrée en vigueur.
11. Contact et informations sur le développeur
Questions relatives à la confidentialité : mail@ruslan.cc.
- Éditeur
- Entrepreneur individuel [à compléter]
- Numéro fiscal (INN)
- [à compléter]
- N° d'immatriculation (OGRNIP)
- [à compléter]
- Adresse
- [à compléter]
- mail@ruslan.cc