Cookies et données du site
Date d’entrée en vigueur:
La version anglaise fait foi ; cette traduction est fournie à titre informatif.
La présente notice concerne le site docking-simulator.com (le « Site »). L’application Sailboat Docking Simulator elle-même ne collecte aucune donnée personnelle — voir la Politique de confidentialité.
Le responsable du traitement (opérateur) des données personnelles traitées sur le Site est entrepreneur individuel [à compléter] ; ses coordonnées figurent à la fin de cette notice.
1. Ce que nous traitons et pourquoi
| Données | Finalité | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Données techniques des requêtes conservées dans le journal du serveur web : adresse IP, date et heure, page demandée, navigateur (user agent), page de provenance | Fournir le Site, sécurité, correction des erreurs | Intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f du RGPD) ; pour la Russie — art. 6, par. 1, point 7 de la loi n° 152-FZ | Durée fixée par l’hébergeur (généralement quelques semaines), puis suppression automatique |
| Données de mesure d’audience : identifiants de cookies, pages vues, clics sur les boutons des boutiques, localisation approximative d’après l’IP, type d’appareil et de navigateur, taille d’écran | Comprendre comment les visiteurs utilisent le Site et l’améliorer | Votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD ; art. 9 de la loi n° 152-FZ) | Jusqu’à 25 mois dans Yandex Metrica, 14 mois dans Google Analytics |
| Votre adresse e-mail et votre message, si vous nous écrivez | Vous répondre | Intérêt légitime / mesures prises à votre demande | Jusqu’à la résolution de la question, puis 3 ans au maximum |
| Votre langue et votre choix concernant les cookies, enregistrés dans votre navigateur (localStorage) | Mémoriser votre choix | Strictement nécessaire | Jusqu’à ce que vous effaciez les données du navigateur |
Nous ne vendons pas de données personnelles, ne les utilisons pas à des fins publicitaires et ne prenons aucune décision automatisée vous concernant.
2. Cookies et mesure d’audience
Le Site n’utilise la mesure d’audience qu’après que vous avez cliqué sur « Accepter » dans le bandeau cookies. Si vous cliquez sur « Refuser » ou ignorez le bandeau, aucun script de mesure d’audience n’est chargé et aucun cookie de mesure d’audience n’est déposé.
- Yandex Metrica — fourni par YANDEX LLC, 16 rue Lva Tolstogo, Moscou 119021, Russie. Conditions d’utilisation. Cookies tels que
_ym_uid,_ym_d,_ym_isad,_ym_visorc. - Google Analytics 4 — fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, et Google LLC, États-Unis. Comment Google utilise les données. Cookies
_ga,_ga_*. Google Analytics 4 ne conserve pas les adresses IP.
3. Transferts internationaux
Le Site est hébergé par Beget LLC en Fédération de Russie. Les données de mesure d’audience peuvent être transférées en Russie (Yandex) ainsi qu’aux États-Unis et dans d’autres pays où Google est présent. Pour les transferts depuis l’UE vers la Russie et les États-Unis en dehors d’une décision d’adéquation ou du cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework), le transfert repose sur votre consentement explicite (art. 49, par. 1, point a du RGPD) ; vous pouvez être exposé au risque que ces pays n’offrent pas un niveau de protection équivalent. Le transfert transfrontalier au titre de la loi n° 152-FZ est effectué conformément à son article 12.
4. Retirer votre consentement
Vous pouvez changer d’avis à tout moment : cliquez sur Paramètres des cookies en bas de n’importe quelle page et choisissez « Refuser », ou effacez les cookies de docking-simulator.com dans votre navigateur. Le retrait du consentement n’affecte pas les traitements effectués auparavant. Vous pouvez également utiliser le module de désactivation de Google Analytics et la désactivation de Yandex Metrica.
5. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’effacement de vos données personnelles, d’un droit à la limitation du traitement et d’opposition, d’un droit à la portabilité et du droit de retirer votre consentement. Écrivez à mail@ruslan.cc ; nous vous répondrons sous 30 jours (10 jours ouvrés pour les demandes relevant de la loi n° 152-FZ). Vous pouvez introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données — en France, la CNIL (cnil.fr) ; en Russie, Roskomnadzor.
6. Sécurité
Le Site est servi uniquement en HTTPS. L’accès aux journaux du serveur et aux comptes de mesure d’audience est réservé au Développeur.
7. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette notice ; la version en vigueur, avec sa date d’entrée en vigueur, est toujours publiée à cette adresse.
8. Coordonnées du responsable du traitement
- Éditeur
- Entrepreneur individuel [à compléter]
- Numéro fiscal (INN)
- [à compléter]
- N° d'immatriculation (OGRNIP)
- [à compléter]
- Adresse
- [à compléter]
- mail@ruslan.cc